La t-shirt “STENGO FINITO, REPORTETEME A (mitti la spilletta addò abbiti)” è un modo ironico per raccontare il territorio aquilano. In seguito al sisma, il centro della città non è più abitato e tutti vivono nei quartieri periferici o nei paesi dell’interland e, se la sera si va in qualche pub del centro per divertirsi con gli amici, si rischia di aver bisogno di un passaggio per tornare a casa.

Al centro della t-shirt c’è L’Apostrofo con l’aquila al suo interno e intorno ci sono i nomi dei quartieri e dei paesi dove apporre la spilletta.

I paesi e i quartieri sono (in rigoroso ordine non alfabetico):

gignano, torretta, s.elia, pianola, roio, pile, santanza, torrione, s.gregorio, poggio picenze, bazzano, onna, monticchio, bagno, genzano, sassa, coppito, sant’antonio, s.barbara, cansatessa, pettino, valle pretara, tempera, paganica, s.pio delle camere, navelli, s.demetrio, prata, villa sant’angelo, rocca di mezzo,  fossa, ocre,pagliare, lucoli, tornimparte, scoppito, cese di preturo, preturo,  s.vittorino, pizzoli, cagnano, barete, san sisto, s.francesco, s.giacomo, filetto,  calascio, assergi, camarda, aragno, collebrincioni, arischia, campostosto, montereale, capitignano.

PS. “stengo finito, reporteteme a (mitti la spilletta addò abbiti) è traducibile con “sono ubriaco, per favore accompagnatemi a (inserisci la spilletta nel cerchio dove c’è il nome del quartiere/paese dove abiti)”.

— Leggi tutto...