<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L&#039;A L&#039;Aquila</title>
	<atom:link href="https://www.elleapostrofoa.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.elleapostrofoa.com</link>
	<description>Gadget L&#039;Aquila, t-shirt L&#039;Aquila</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Dec 2024 14:22:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2022/05/cropped-la-favicon-32x32.png</url>
	<title>L&#039;A L&#039;Aquila</title>
	<link>https://www.elleapostrofoa.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dell&#8217;Aquila, di L&#8217;Aquila o de L&#8217;Aquila?</title>
		<link>https://www.elleapostrofoa.com/dellaquila-di-laquila-o-de-laquila/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elleapostrofoa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2009 13:52:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.elleapostrofoa.com/?p=34298</guid>

					<description><![CDATA[Dell&#8217;Aquila, di L&#8217;Aquila o de L&#8217;Aquila? Diciamo subito che tutte le tre forme sono corrette, o quanto meno non sono]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Dell&#8217;Aquila, di L&#8217;Aquila o de L&#8217;Aquila?</h2>
<p>Diciamo subito che <strong>tutte le tre forme sono corrette</strong>, o quanto meno non sono errate, e che c&#8217;è un confronto anche tra i linguisti.</p>
<p>La discussione si allarga in generale a tutti i nomi propri con l&#8217;articolo e la lingua italiana denota forse una carenza in queste situazioni: ad esempio si scrive</p>
<p>a) &#8220;<strong>nei</strong> Promessi Sposi si narra di Renzo e Lucia&#8221; oppure</p>
<p>b) &#8220;<strong>in I</strong> Promessi Sposi si narra di Renzo e Lucia&#8221;?</p>
<p>E ancora:</p>
<p>a) &#8220;Dante è l&#8217;autore <strong>de La</strong> Divina Commedia&#8221;,</p>
<p>b) &#8220;Dante è l&#8217;autore <strong>di La</strong> Divina Commedia&#8221; oppure</p>
<p>c) &#8220;Dante è l&#8217;autore <strong>della</strong> Divina Commedia&#8221;?</p>
<p>Proviamo a sintetizzare l&#8217;articolo &#8220;<a href="https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/uso-delle-preposizioni-prima-dei-nomi-propri-che-contengono-un-articolo/24">Uso delle preposizioni prima dei nomi propri che contengono un articolo</a>&#8221; dell&#8217;<strong>Accademia della Crusca</strong> nelle tre forme che riguardano L&#8217;Aquila:</p>
<h4><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34306" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/dell-aquila-di-laquila-300x107.jpg" alt="" width="300" height="107" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/dell-aquila-di-laquila-300x107.jpg 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/dell-aquila-di-laquila-768x274.jpg 768w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/dell-aquila-di-laquila.jpg 842w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></h4>
<h4>1) de L&#8217;Aquila:</h4>
<p>questa forma permette di mantenere &#8220;intatto&#8221; il nome &#8220;L&#8217;Aquila&#8221; ma la preposizione &#8220;de&#8221; nell&#8217;italiano moderno non esiste (ricordate in prima elementare il giorno che ci hanno insegnato le preposizioni semplici? Sono &#8220;di, a, da, in, con, su, per, tra oppure fra&#8221;, quindi il &#8220;de&#8221; non c&#8217;è);</p>
<h4>2) di L&#8217;Aquila, a L&#8217;Aquila, su L&#8217;Aquila, da L&#8217;Aquila:</h4>
<p>anche queste forme permettono di mantenere il nome &#8220;L&#8217;Aquila&#8221; ma scrivere &#8220;di la&#8221;, &#8220;a la&#8221;, &#8220;su la&#8221; o &#8220;da la&#8221; appartiene a uno stile arcaico e analitico (queste prime due forme vengono addirittura escluse dal <a href="http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=87302&amp;r=3050">dizionario.rai.it</a>);</p>
<h4>3) dell&#8217;Aquila, all&#8217;Aquila, sull&#8217;Aquila, dall&#8217;Aquila:</h4>
<p>in queste forme l&#8217;articolo (che c&#8217;è sempre, <strong>non sparisce,</strong> se sparisse si direbbe ovviamente &#8220;di Aquila&#8221;) si unisce alla preposizione e riproduce fedelmente la pronuncia (vedi anche <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/a-l-aquila-o-all-aquila_(La_grammatica_italiana)/">treccani.it</a>).</p>
<h3>QUINDI?</h3>
<p><strong>È quindi preferibile quest&#8217;ultima forma,</strong> d&#8217;altra parte anche le più importanti istituzioni cittadine hanno adottato la dicitura &#8220;dell&#8217;Aquila&#8221; come <em>L&#8217;Università degli Studi dell&#8217;Aquila</em> e la <em>Provincia dell&#8217;Aquila</em> (questa per decreto).</p>
<h3><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34307" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila-300x169.jpg 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila-1024x576.jpg 1024w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila-768x432.jpg 768w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila-1200x675.jpg 1200w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/citta-dell-aquila.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-34308" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/Logo_UNIVAQ-300x141-1.png" alt="" width="300" height="141" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34309" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-dell-aquila-300x147.jpg" alt="" width="300" height="147" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-dell-aquila-300x147.jpg 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-dell-aquila.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></h3>
<p>Anche parlando <strong>abitualmente</strong> diciamo &#8220;lo zafferano dell&#8217;Aquila&#8221;, vado all&#8217;Aquila, i monumenti dell&#8217;Aquila ecc, così come diciamo &#8220;vado <strong>al</strong> Cairo&#8221; (Il Cairo, Egitto), &#8220;nei migliori bar <strong>dell</strong>&#8216;Avana&#8221; (L&#8217;Avana, Cuba), &#8220;la Corte internazionale di giustizia<strong> dell&#8217;</strong>Aja&#8221; (L&#8217;Aja, Paesi Bassi).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34310" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/cairo-aja-avana-212x300.jpg" alt="" width="212" height="300" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/cairo-aja-avana-212x300.jpg 212w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/cairo-aja-avana.jpg 595w" sizes="auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px" /></p>
<p>E La Spezia? Quest&#8217;ultima sembra fare eccezione proprio perché gli abitanti di questa città dicono &#8220;di Spezia&#8221;, eliminando del tutto l&#8217;articolo (fonte: <a href="http://dizionaripiu.zanichelli.it/la-posta-del-professore/2013/02/27/citta-di-laquila-dellaquila-o-de-laquila/">dizionaripiu.zanichelli.it</a>). Anche se&#8230; guarda le seguenti immagini ufficiali delle istituzioni locali:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34311" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-della-spezia-300x87.png" alt="" width="300" height="87" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-della-spezia-300x87.png 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-della-spezia-768x224.png 768w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/provincia-della-spezia.png 982w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34312" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/Stemma_Web-la-spezia-300x78.png" alt="" width="300" height="78" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/Stemma_Web-la-spezia-300x78.png 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/Stemma_Web-la-spezia.png 306w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34313" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/della-spezia-185x300.jpg" alt="" width="185" height="300" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/della-spezia-185x300.jpg 185w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/della-spezia.jpg 480w" sizes="auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px" /></p>
<p>Ovviamente anche noi potremmo tornare a scrivere Aquila, ma secondo noi l&#8217;articolo e l&#8217;apostrofo ci identificano e ci differenziano e poi ci piace L&#8217;A <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Voi quale forma preferite?  Inoltre può esser utile approfondire tramite Francesco Sabatini o Errico Centofanti:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34314" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/sabatini-dellaquila-300x251.jpg" alt="" width="300" height="251" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/sabatini-dellaquila-300x251.jpg 300w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/sabatini-dellaquila-768x644.jpg 768w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/sabatini-dellaquila.jpg 940w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34315" src="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/errico-centofanti-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/errico-centofanti-225x300.jpg 225w, https://www.elleapostrofoa.com/wp-content/uploads/2024/12/errico-centofanti.jpg 236w" sizes="auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
